Sábado 5 de mayo
Plumas: la moda y la lucha por los derechos de la fauna
Gratis, pero debe pre-registrarse contactando a: hablemos@nyhistory.org
De 4 a 10 años

Acompañamos junto con tu familia y descubramos como la belleza de la aves en peligro de extinción inspiraron a los ambientalistas a luchar por su protección. En el taller crearemos plumas de diferentes materiales  que no son de plumas naturales!  Usaremos papel decorado cortado y hasta cinta de embalar. ¡Usaremos nuestras bellas creaciones como separadores de libros!

Saturday May 5
Feathers: Fashion and the Fight for Wildlife
Free with preregistration, contact hablemos@nyhistory.org
Ages 4–10

Join us with your family and discover how beautiful endangered birds helped inspire environmentalists to fight for their protection. In the classroom we will create feathers out of everything BUT feathers - using decorative papers and even colored duct tape - and then use our creations as bookmarks!

¡Bienvenidos!

Los invitamos a explorar junto a su familia la historia de la ciudad de Nueva York a través de actividades creativas y paseos por las galerías de nuestro museo. Este programa mensual en español consiste en una visita guiada por el museo para niños entre cuatro y diez años y sus familias en la que observan una variedad de objetos y obras de arte relacionadas con el pasado de la ciudad. Luego, en el estudio, las familias crean sus propias obras de arte inspiradas en la visita utilizando diversos materiales como acuarelas, pasteles, collage y fotografía.  

Los talleres son gratis, pero los participantes deben reservar lugar por anticipado para su familia, escuela, comunidad o asociación cultural. Para reservar o recibir más información sobre el programa, contáctenos por correo electrónico: hablemos@nyhistory.org.

The New-York Historical Society invites Spanish-speaking families to explore New York history through gallery conversations and studio art projects. Led by a Spanish-speaking art educator, this once-a-month program brings children ages four through ten and their grownups on a tour of art and objects of the city’s past. Then in the studio, families create their own creative responses to the program’s theme using materials such as watercolors, pastels, mixed media, and photography.

This program is free, but participants must make a reservation. To reserve a spot for families in your school, community, or cultural group, or for more information about the program, contact hablemos@nyhistory.org.